La storia di questi film è iniziata nel 2012 al forum di Montluçon, dove abbiamo incontrato Frank (Frank PIZON, il regista). Quel giorno mi aveva presentato la sceneggiatura di un mediometraggio che era deciso a realizzare. Dopo aver letto la sinossi, mi sono reso conto che Frank non solo aveva trascritto parte della sua storia di pescatore, ma anche, senza saperlo, parte della mia. Aveva messo per iscritto tutto ciò che sentiva, tutto ciò che sentivo io". La nostra storia divenne comune.
Da questo incontro, Frank ha realizzato il film in due parti "La cosa peggiore del trattenere i ricordi non è il dolore. È la solitudine in cui ci si trova. I ricordi sono fatti per essere condivisi. I nostri ricordi comuni possono ora essere condivisi grazie a ". La prima parte racconta la storia di un pescatore che ritorna nel luogo della sua infanzia. La seconda parte si concentra sull'adolescenza del pescatore. Questo film è un pensiero per i nostri rispettivi nonni, morti troppo presto, che ci hanno trasmesso il virus della nostra passione.
Una voce sopra le canne
Con il tempo, rimangono solo i ricordi. Una citazione di Lois Lowry dice: ".
Questa condivisione è avvenuta anche in tutta l'Europa dell'Est, con la trasmissione su un grande canale tematico "A Voice Over the Reeds" in quattro Paesi: Ungheria, Repubblica Ceca, Slovenia e Romania. È stata una grande avventura vedere le sue immagini andare all'estero! Realizzando questo film, abbiamo provato un certo appagamento, un certo sollievo... Un primo omaggio è stato reso ai nostri nonni e questo omaggio non si è limitato alla Francia!
Parte 1:
Parte 2:
Un'ultima opera nel segno della trasmissione
Ma la storia non è finita lì! Frank e io volevamo esprimere in un film finale la condivisione e la trasmissione che ci hanno reso i pescatori e le persone che siamo. Per questo motivo, la storia del film "Caccia e Pesca" doveva essere costruita intorno alla condivisione della passione per la pesca tra un padre e suo figlio. Attraverso le immagini delle cose semplici della vita in riva al mare, era necessario riportare alla memoria i ricordi dell'infanzia in modo diverso.
In breve, volevamo onorare ciò che molti avevano sperimentato. La nostra passione è in un certo senso una scuola di vita, una scuola di natura dove la condivisione e la trasmissione sono i vettori essenziali. Questa condivisione e trasmissione, che viene evidenziata nel film, mantiene i ricordi delle prime battute di pesca e ci permette di prolungare il legame con i nostri anziani. In concreto, è un modo per mantenere vivo ciò che ci hanno insegnato.
Sinossi
È la storia di una trasmissione di generazione in generazione, quella della passione per la pesca. Nel cuore della Francia, un padre e un figlio perpetuano questa tradizione in riva al mare con lo stesso spirito di condivisione. Tutte le piccole cose che rendono grande la vita sulle rive di un fiume o di uno stagno sono per loro un'occasione per vivere con complicità la forza del momento.
Un pubblico interessato
Anche se questo mezzo onora ciò che abbiamo vissuto e rappresenta una piccola parte della nostra storia, rimanda molte persone a una piccola parte di sé. Abbiamo ricevuto molti messaggi che esprimono questo ritorno all'infanzia con parole forti come "Children of the Waterfront", "brividi", "lacrime", "emozioni". Questi messaggi ci hanno toccato profondamente, soprattutto perché non è mai facile esprimere ciò che si prova. GRAZIE per tutto questo.
La vita internazionale del film
Il film "amore" è stato distribuito all'inizio del 2016 in anteprima nei Paesi Bassi allo Zwolle Carp Show, nell'ambito dell'ECFFT (European Carp Fishing Film Tour) organizzato da Carpzilla.
Il film è stato poi proiettato in una ventina di cinema tedeschi e austriaci (Monaco, Francoforte, Berlino). Per l'evento, il film è stato appositamente tradotto e doppiato nella lingua di Goethe.
Un grande ringraziamento a Mark Dörner di Carpzilla per averci dato fiducia, ma anche a suo nipote Max che ha doppiato abilmente il nostro film nello studio di registrazione in Germania. Dal feedback di Mark sappiamo che il film è stato accolto molto bene nelle sale cinematografiche di tutto il Reno.
E in Francia?
In Francia, il film è stato sostenuto dal Groupement National Carpe. È stato presentato ufficialmente durante il 14° Forum Internazionale della Carpa e del Pesce Gatto a Montluçon. Fernand De Castro, presidente del GN Carpe, e i membri del suo team hanno voluto (e li ringraziamo sinceramente!) sostenere il film e i messaggi che trasmette.
Dopo questa prima francese, il film è disponibile gratuitamente su Vimeo (vedere l'elenco completo dei film in fondo all'articolo).
Per la Lega contro il cancro!
il film "Children of the Waterfront" e l'intero "Les enfants du bord de l'eau" sono stati pubblicati su DVD. Tutti i profitti sono stati devoluti alla Ligue contre le Cancer. Frank e io eravamo assolutamente decisi a portare a termine questo progetto: mettere in mostra la nostra passione, trascrivere ciò che sentivamo, rendere omaggio ai nostri rispettivi nonni e partecipare alla lotta contro questa maledetta malattia che ci ha portato via coloro che hanno fatto nascere la nostra passione per la pesca.
Tanti piccoli ammiccamenti
In un momento in cui la nostalgia per le vecchie attrezzature continua a farsi sentire più che mai, con Frank abbiamo voluto far rivivere le musette, le canne, le reti da filatura e i cestini da sedile dei nostri nonni. Tutti questi oggetti che guardavamo con meraviglia, invidia e domande quando eravamo bambini sono ora sullo schermo. Questi oggetti sono i testimoni muti di un passato vicino, con un odore particolare, delle storie, una vita"Une voix au-dessus des roseaux"Kiki"
Ah, se potessero parlare! Anche la piccola roulotte che Killian usa per andare a pescare da solo ha una storia... È quella di un amico, Christophe, con cui andavo al Canale quando ero adolescente. Avevo più o meno la stessa. Ma la scritta No Kill ha portato un innegabile vantaggio nel trasmettere questo messaggio che ci era già così caro. Il taccuino dove Killian scrive non è altro che quello di Frank, dove sono raccolte le informazioni del giovane pescatore che era. L'attenzione ai dettagli ha quindi guidato ampiamente la scelta degli oggetti di scena del film!
Berry e Bourbonnais sotto i riflettori
I luoghi in cui si svolge la storia sono Berry e Bourbonnais. Terre dove tutto è iniziato per noi e dove i nostri nonni ci hanno trasmesso questo virus pieno di valori. A quel tempo, vagavamo per i fiumi per praticare la pesca con la boulée alla ricerca di graziosi goujons, pescare con la pagaia per catturare alborelle e lasche o pescare con la pipée (cavalletta) âeuros¦ Così il fiume Allier e i suoi affluenti sono testimoni di ricordi indimenticabili, proprio come gli stagni della foresta del Tronçais o il fiume della Petite Creuse.
La pesca alla carpa, sia in uno stagno che in un fiume, era semplicemente una pesca con un tappo di sughero e un'esca di patate o di mais. E non è un caso che Killian utilizzi queste tecniche per catturare efficacemente le sue belle carpe nel film, quando va a pescare da solo con il suo carrello. Da allora, la pesca è cambiata molto, ma è ancora tutto nella nostra testa. Killian ha fatto un solo colpo, ma quello giusto! Penso che abbia colpito uno dei migliori pesci dello stagno, se non il più grande.
In questo specchio d'acqua vivono molte piccole carpe. Ebbene, "vero padre" è riuscito a sedurre un pesce di buone proporzioni. Abbiamo osservato questo colpo di lenza con una certa meraviglia e i ricordi del passato non erano lontani per tutti noi, ormai adulti. In silenzio, ci siamo identificati con lui da bambini. Ricordiamo l'orgoglio che avevamo nel raccontare le nostre prime battute di pesca in solitaria. E che dire dell'orgoglio dei nostri anziani nell'ascoltarci. Sequenza emotiva
Un vento di freschezza e di imprevisto ha soffiato sul set
Il furgone 2 CV che appare nel film ci è stato prestato da Jean, ex insegnante della mia scuola. È con suo genero Vincent che mi sono recato sul luogo delle riprese per raggiungere Frank, Killian e il suo "papà del film".
Tuttavia, fin dai primi momenti delle riprese, si è instaurata una certa complicità tra noi due. Non è facile per un bambino di quell'età comportarsi come se fossi il suo vero padre. Lui ha interpretato il suo ruolo fino in fondo. La sua spontaneità, il suo amore per la pesca, il suo desiderio di fare bene e di piacere, hanno trasformato le riprese in un momento di condivisione reale e sincera. Che ci fosse Frank dietro la macchina fotografica o io al suo fianco, abbiamo visto la meraviglia nei suoi occhi. La trasmissione è bellissima!
