/ 
Il mondo della pesca è influenzato da tecniche e prodotti provenienti dagli Stati Uniti e dal Giappone, e molte espressioni sono entrate nel nostro vocabolario! Per moda, per comodità, per mancanza di un equivalente nella lingua di Molière... Insomma, il nostro mestiere oggi è pieno di anglicismi non sempre facili da decifrare!
- Gancio di assistenza amo singolo montato su un filo di treccia spessa, utilizzato per l'allestimento di jigs da mare
- Supporto riserva di filo per ridurre la profondità della bobina prima di riempirla di treccia.
- Vuoto asta in carbonio che compone la canna da pesca
- Ronzio tecnica che consiste nell'utilizzare uno shad non piombato e portarlo rapidamente in superficie in modo che la sua pinna caudale agiti l'acqua.
- Colata tipo di pesca con esche artificiali che utilizza un mulinello da spinning e una canna con anelli in cima.
- Cattura e rilascio la pratica di catturare e rilasciare i pesci
- Gancio a cerchio gancio autoagganciante con punta retrattile.
- Copertura o erba zona di pesca con alghe o erba che galleggiano in superficie
- Manovella azione di pesca che consiste nell'avvolgere un'esca in linea retta
- Dimensionamento del piumino strategia che consiste nel ridurre gradualmente le dimensioni delle esche artificiali
- Colpo secco set-up costituito da un piccolo affondatore terminale sulla cui sommità è montata un'esca flessibile come by-pass.
- Contagocce sollevare un pesce dall'acqua con una canna.
- Finness esca morbida con coda lunga o a V
- Mangiare esca morbida con coda a forma di virgola
- Pesce duro esca dura
- Stupro un colpo di canna potente per lanciare un'esca decentrata
- Jerkbait esca dura con un piccolo labbro e generalmente piuttosto lunga che viene animata con scatti (jerking)
- Giga esca metallica generalmente verniciata con amo triplo o assist
- Testa di giga : Testa in piombo
- Senza labbra esca dura senza pettorina
- Scivolo lungo maneggiare un'esca di superficie è simile alla passeggiata del cane, ma a una velocità molto più lenta e ampia.
- Giga di Madai esca che imita un piccolo calamaro dotata di un gommino in silicone e di un assist hook
- Minnow esca a bavaglino, generalmente di piccole dimensioni.
- Modello una combinazione di esca, presentazione e tipo di spot corrisponde alla strategia giusta in quel momento.
- Ritiro anello di avvolgimento per ripiegare il filo sul rullo
- Popper esca di superficie con la faccia cava che crea una bolla e uno schiocco ad ogni impatto
- Pesca di potenza strategia mirata a pescare rapidamente gli spot per trovare i pesci attivi.
- Pre-pesca azione che consiste nel pescare la zona di una gara qualche giorno prima per effettuare uno scouting
- Sonaglio tubo di vetro chiuso contenente sfere metalliche da inserire in un'esca flessibile
- Pesca di roccia pesca dalla riva su scogli. Ma spesso viene equiparata alla pesca di piccoli pesci con piccole esche.
- Costruzione di aste attività che consiste nell'assemblare il proprio bastone.
- Rotolamento rotazione di un'esca intorno al suo asse longitudinale per mostrarne i lati.
- Shad esca morbida con pinna caudale
- Basso zona di pesca a bassa profondità
- Affondamento esca affondante dura
- Lumaca esca a bastoncino morbida in plastica abbastanza rigida.
- Esche morbide esca morbida
- Filatura tipo di pesca con esche artificiali che utilizza un mulinello con bobina fissa e una canna con guide discendenti
- Spooler riempire una bobina di filo
- Punto area di pesca
- Stickbait esca a superficie dura senza labbro che nuota a zig zag
- Stop and go manipolazione di un'esca dura che consiste in un recupero continuo intervallato da pause.
- Sospensione un'esca rigida neutralmente galleggiante che non affonda né galleggia quando viene messa in pausa.
- Teaser esca piccola montata davanti a un'esca più grande
- Tenya testa piombata con un assist hook a cui è attaccata un'esca naturale come un gamberetto
- Texano amo con la punta nascosta nell'esca morbida.
- Topwater esca dura di superficie
- Twitch brevi colpi successivi della canna per spostare un'esca fuori allineamento
- Trampolieri indumento da pesca impermeabile sotto forma di salopette con un paio di stivali ai piedi per la pesca in acqua e all'asciutto
- Trampolieri azione di pesca in acqua con i waders
- A spasso con il cane manovra di esca di superficie che consiste nel dare ripetuti e brevi colpi di canna in modo che l'esca proceda a zig-zag come un cane al guinzaglio.
- Punto di passaggio coordinate GPS di un luogo
- Senza peso esca morbida montata su un amo texano senza piombo.
Ora siete bilingue, o quasi, perché questo elenco non è esaustivo, e se aggiungiamo i termini usati in acqua dolce (scusate, volevo scrivere!) potremmo raddoppiarlo...
